Plaimpied - L'Étourneau

La disparition du canal

Après le déclassement du canal de Berry en 1955, la question de l’utilité de cette voie d’eau fermée à la navigation n’a pas cessé de se poser : pourquoi entretenir à grands frais un ouvrage qui avait perdu sa vocation ?

Certaines sections du canal ont été conservées pour l’agrément du paysage, sans qu’il soit toujours possible de maintenir leur alimentation régulière en eau. D’autres ont été purement et simplement remblayées.

C’est le cas entre l’écluse de l’Étourneau et le lac d’Auron. La création de ce lac artificiel, décidée par le maire de Bourges, Raymond Boisdé au milieu des années 1970, a nécessité des travaux de terrassement importants et la cuvette du canal a servi de déversoir pour les terres enlevées lors du creusement.

Collection particulière.
Collection particulière.
Collection particulière.
Collection particulière.
Le petit + du Canal

Dans le secteur de l’Étourneau, avant le percement du canal, la rivière d’Auron, toute proche, faisait tourner la roue d’un moulin. Son existence est attestée, dans les archives de l’abbaye de Noirlac, depuis 1196 !

Retrouvez d'autres cartes postales dans le fonds Maquaire en cliquant sur le lien ci-dessous !

Translation

Plaimpied, the lock of  l’Étourneau

After the declassification of the Canal in 1955, the question of the usefulness of this waterway now closed to navigation was repeatedly raised: why maintain, at great expense, a structure that had lost its purpose?

Some sections of the canal were preserved for their scenic value, even though it was not always possible to supply them with water on a regular basis. Others have simply been filled in.

This is the case between the lock named l'Étourneau and Lake Auron. The creation of this artificial lake, established in the 70s by Raymond Boisdé, mayor of Bourges, required significant earthmoving work. The canal basin served as a spillway for the earth removed during the excavation.


The Canal’s extra touch

In this Étourneau area, before the digging of the canal, the nearby Auron River turned the wheel of a mill. Its existence has been documented in the archives of Noirlac Abbey since 1196!

Partager cette page :