Shakespeare à la maison de la culture de Bourges
William Shakespeare, La Tempête.
Traduction : Pierre Leyris
Mise en scène : Gabriel Monnet
Assistant : Marcel Guignard
Musique : Charles Brown
Chorégraphies : Jacques Lecoq
Eclairages : Igor Hilbert
Création : Comédie de Bourges
William Shakespeare, Macbeth.
Traduction : Pierre Leyris
Mise en scène : Gabriel Monnet
Assistant : Marcel Guignard
Décors et costumes : William Underdown
Musique : Jean Laisne
Eclairages : Igor Hilbert
Création : Comédie de Bourges
De gauche à droite : Marcel Guignard (dans le rôle de Macduff) et Jacques Roux (dans le rôle de Ross).
Photographie de Georges Patitucci.
De gauche à droite : Christine Théry, Charles Caunant (dans le rôle d'un médecin), Anna Régnault, Rose Thiéry (dans le rôle de Lady Macbeth) et Jackie Méhaud.
Photographie de Georges Patitucci.
Gabriel Monnet (dans le rôle de Macbeth).
Photographie de Georges Patitucci.
William Shakespeare, Hamlet.
Mise en scène : Jean Benedetti
Création : The Rose Bruford College of Drama
Traduction : Yves Bonnefoy
Mise en scène : Jean-Pierre Bisson
Assistants : François Lafarge et François Voisin
Décors et costumes : Jean Percet
Musique : Piotr Ilitch Tchaïkovski, Wolfgang Amadeus Mozart, Hector Berlioz, Francis Poulenc, Gustav Mahler et Richard Strauss
Création : Centre Dramatique National de Nice-Côte d'Azur
Gérard Ortega et Christine Laurent.
Photographie de J. V. Mineo.
Au centre et de gauche à droite : Robert Coudamin, Brigitte Leforestier et Jean-Jacques Delbo (dans le rôle d'un polonais).
Photographie de J. V. Mineo.
Article paru dans le Berry Républicain le 14 mars 1978.
William Shakespeare, Le roi Lear.
Traduction : Jean-Pierre Renault
Mise en scène : Michel Dubois
Scénographie : Michel Dubois, Laurent Quentin et William Underdown
Costumes : Françoise Darne
Musique : Joël Migne
Eclairages : Alain Banville et Claude Cormier
Création : Comédie de Caen
Photographie de Claude Cormie.
Article paru dans le Berry Républicain le 26 Janvier 1982.
William Shakespeare, Le Conte d'hiver.
Mise en scène : Stéphane Braunschweig
Scénographie : Giorgio Barberio Corsetti et Stéphane Braunschweig
Costumes : Frédéric Rebuffat
Musique : Gualtiero Dazzi
Eclairages : Marion Hewlett
Création : Centre Dramatique National
De gauche à droite : Alain Chapuis (dans le rôle de Léontès) et Irina Dalle (dans le rôle de Hermione).
Photographie d'Elisabeth Carecchio.
A droite : Irina Dalle (dans le rôle de Hermione) et Alain Chapuis (dans le rôle de Léontès).
Photographie d'Elisabeth Carecchio.
Article paru dans le Berry Républicain le 22 octobre 1993.
Traduction : Luc de Goustine
Mise en scène : Philippe Adrien
Assistant : Jean-Pierre Dumas
Décors : Jacques Deneux et Gérard Didier
Costumes : Cidalia Da Costa
Musique : Ghédalia Tazartès
Eclairages : Joël Adam
Création : ARRT
Scali Delpeyrat (dans le rôle de Hamlet).
Photographie de Florence Cuif.
William Shakespeare, Henry V.
Traduction : Jean-Michel Déprats
Mise en scène : Jean-Louis Benoît
Décors et costumes : Alain Chambon
Musique : Agnès Luquet
Eclairages : Dominique Fortin
Création : Théâtre de l'Aquarium
De gauche à droite : Albert Delpy (dans le rôle du capitaine Fluellen), Sébastien Bourlard (dans le rôle du duc de Gloucester), Philippe Torreton (dans le rôle de Henry V), Jean-Marie Frin (dans le rôle du duc d'Exeter), Régis Laroche (dans le rôle du capitaine Gower) et Marie Vialle (dans le rôle du héraut anglais).
Photographie de Philippe Delacroix.
De gauche à droite : Paul Minthe (dans le rôle de Filou), Louis Mésino (dans le rôle de Bondolph), Philippe Torreton (dans le rôle de Henry V), Albert Delpy (dans le rôle de Falstaff) et Marie Vieille (dans le rôle du jeune garçon).
Photographie de Philippe Delacroix.
De gauche à droite : Philippe Torreton (dans le rôle de Henry V), Jean-Marie Frin (dans le rôle du duc d'Exeter), Régis Laroche (dans le rôle du duc de Bedford), Jean-Pol Dubois (dans le rôle de l'archevêque de Cantorbéry) et Albert Delpy (dans le rôle du comte de Westmoreland).
Photographie de Philippe Delacroix.
De gauche à droite : Sébastien Bourlard (dans le rôle du duc de Gloucester), Philippe Torreton (dans le rôle de Henry V), Albert Delpy (dans le rôle du comte de Westmoreland), Régis Laroche (dans le rôle du duc de Bedford) et Jean-marie Friu (dans le rôle du duc d'Exeter).
Photographie de Philippe Delacroix.
Article paru dans le Berry Républicain le 19 novembre 1999.